الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )

297

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)

پيغمبرى ؟ حضرت فرمود كه : « واى بر تو ، جز اين نيست كه من بنده‌اى از بندگان محمدم صلى الله عليه و آله » . و روايت شده است كه از آن حضرت عليه السلام سؤال شد كه پروردگار ما در كجا بود پيش از آن‌كه آسمان و زمين را بيافريند ؟ آن حضرت فرمود كه : « كجا ، سؤال است از مكان ، و خدا بود و هيچ مكانى نبود » . 243 / 6 . على بن محمد ، از سهل بن زياد ، از عمرو بن عثمان ، از محمد بن يحيى ، از محمد بن سَماعه ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود : « رأس الجالوت به جهودان گفت كه : مسلمانان گمان مىكنند كه على عليه السلام جدال و علمش از همهء مردمان بيشتر است . بياييد تا با هم به نزد او رويم تا باشد كه من او را از مسأله‌اى سؤال كنم و در آن ، او را به خطا منسوب سازم . بعد از آن رأس الجالوت به خدمت آن حضرت آمد و عرض كرد كه : يا امير المؤمنين ، مىخواهم كه تو را از مسأله‌اى سؤال كنم . فرمود كه : از هر چه مىخواهى بپرس . عرض كرد كه : يا امير المؤمنين ، پروردگار ما ، در چه زمان بود ؟ حضرت فرمود كه : اى يهودى ، جز اين نيست كه اين سخن ، گفته مىشود در باب آن‌كه نبود و بعد از آن ، بود . آن جناب ، بوده و مىباشد ؛ بىبودنى كه حادث باشد و بىچگونگى كه تحقق يابد . بلى اى يهودى ، بعد از آن چگونه او را پيشى باشد با آن‌كه آن جناب پيش از پيش است ، بىآن‌كه آخرى داشته باشد از طرف ازل و بىپايان آخر و بىآخرى كه به آخر رسد از طرف ابد . همهء آخرها در نزد او بريده شده و آن جناب آخر هر آخرى است . يهودى گفت كه : شهادت مىدهم به اين‌كه خدايى نيست مگر خدا و اين‌كه دين تو حق است آنچه به آن مخالفت داشته باشد ، باطل است » . 244 / 7 . على بن محمد روايت كرده و آن را مرفوع ساخته از زُراره كه گفت : به خدمت امام محمد باقر عليه السلام عرض كردم كه : آيا چنين بود كه خدا باشد و چيزى نباشد ؟ فرمود كه : « بلى ، خدا بود و هيچ چيز نبود » . عرض كردم كه : پس خدا در كجا مىبود ؟ زراره مىگويد كه : آن حضرت تكيه فرموده بود ، پس راست نشست و فرمود كه : « اى زراره ، چيزى را گفتى كه محال است ، از آنجا كه از مكان سؤال نمودى ؛ زيرا كه مكانى نبود » . 245 / 8 . على بن محمد ، از سهل بن زياد ، از محمد بن وليد ، از ابن ابى نصر ، از ابى ابراهيم موصلى ( و در بعضى از نسخه‌ها از ابوالحسن موصلى ، از ابو ابراهيم ، از پدرش ) از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود : « عالمى از علماى يهود به